在德国求职中关于简历和动机信的细节

一、简历模板与动机信模板

  • 免费简历模板下载网址:https://www.lebenslaufmuster.de/download
  • 免费动机信模板下载网址:https://lebenslaufdesigns.de/anschreiben 大家可以随便挑选一个免费的模板,就完全够用了。

二、简历的四大核心部分

1. 个人信息

  • 一定要保证所有信息正确无误。电话号码和邮箱地址必须填写准确,否则HR无法联系到你。
  • 邮箱尽量使用带有个人姓名的地址,避免使用如163或QQ邮箱。

2. 工作经验

  • 请重点描述与你申请职位相关的工作经历。

3. 教育经历

  • 通常从大学或预科开始写。如果你申请Ausbildung,一定要写高中或初中信息,包括学习重点学科和优异成绩。

4. 能力和技能

  • 包括语言能力、MS Office、其他软件技能等。
  • 建议标注熟练程度,例如:
    • Grundkenntnisse
    • Gute Kenntnisse
    • Sehr gute Kenntnisse in Wort und Schrift
    • Fließend in Wort und Schrift
    • Verhandlungssicher
    • Muttersprachliches Niveau
  • 驾照:有驾照的同学务必写上驾照类型!

三、简历排版与格式

  • 推荐字体:Arial、Times New Roman、Calibri
  • 文件命名方式:Lebenslauf_Name,便于HR识别。
  • 简历内部语言必须统一(全德语或全英语)。
  • 简历语言最好和招聘广告语言一致。
  • 控制在1-2页,不要出现第二页只有1-2行内容的情况。
  • 使用PDF格式,不要使用Word文档。
  • 建议附带照片,但避免使用证件照,尽量展示亲和力和自然笑容。
  • 避免使用长句,建议使用关键词形式呈现。
  • 不要将任务描述写得太琐碎,建议用总结性语句体现任务深度与广度。
  • 用客观事实展现优点,避免夸大其词。
  • 普通专业(非设计)请保持简洁风格,避免浮夸背景或字体颜色。
  • 每个任务条目末尾不需要标点。

四、关于简历照片的建议

  • 推荐附带照片:虽然德国没有强制要求,但照片能传递你的Sympathie。
  • 不要使用证件照:证件照通常要求不笑且露耳,给人严肃刻板的印象。
  • 不要修图过度:做自己最重要,阳光灿烂的笑容远比尖脸大眼更重要!
  • 照片背景建议:尽量与简历背景风格一致。
  • 不建议使用自拍照:尤其是能看到自拍手臂的自拍照,请避免。

五、关于实践经历(Aufgaben)的描述建议

  • 建议从语言组织招聘要求两个方向进行优化。
  • 善用招聘启事中的关键词,把企业对岗位的要求植入到自己的简历任务和技能描述中,使简历更贴近目标岗位。

六、关于动机信(Anschreiben)

不同公司对动机信的态度不同:

  • Startup初创公司:很多不需要动机信,通常直接通过面谈判断是否匹配。
  • 可选提交的公司:一般选择不提交动机信即可。
  • 强制要求提交的公司:这类公司通常网站页面设计比较老旧,实际上很多时候只看简历,不会太关注动机信内容。

特别提醒:

  • 有些公司在面试后会要求你写一封关于职位理解和未来设想的文字。这个比投递前的动机信更重要,因为你已经有了对公司的深入了解,一定要重视这个阶段的动机信写作。

总结建议:

  • 一封通用的动机信就可以满足大多数需要,不必投入过多精力。
  • 最重要的仍是你在面试中的表现

Robert Half于2017年调查了244位经理人,结论是:动机信的重要性正在下降。

但请注意:

  • 动机信的格式、称呼、内容仍需正确,避免语法和结构错误。
  • 不要夸大事实。
  • 如果你有时间和能力,可以为你心仪的“梦中情司”量身定制一封特别的动机信,这样会更打动HR。

总之: 用心写好简历,动机信合格即可,真正打动人心的,是你面试时的表现!

Tags: